兵戎相见 (bīng róng xiāng) — 武力に訴える; 戦場で会う; 武力衝突する

Definition

「戦場で会う」意の文語的成語。元同盟国や隣国同士が言葉から武力衝突に発展する状況で使用。日常の「打仗」「开战」より強く劇的。

idiom
武力に訴える戦場で会う武力衝突する

Examples

  • 兵戎相见
    Liǎng guó tán pàn pò liè, zuì zhōng bīng róng xiāng.
    両国の交渉は決裂し、最終的に武力衝突に至りました。
  • 兵戎相见
    Xī rì méng yǒu rú jīn bīng róng xiāng, lìng rén xī xū.
    かつての同盟国が今や戦場で相まみえるとは、嘆かわしい展開です。
  • 兵戎相见
    Shuāng fāng ruò néng hé píng duì huà, hé bì bīng róng xiāng?
    双方が平和的に対話できるのであれば、なぜ武力に訴える必要があるのでしょうか。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.