兵马 (bīng mǎ) — 兵馬; 軍事力 (歴史的・文学的文脈)

定義

「軍隊と馬」を意味する文語・歴史用語。固定の対として軍事力を指し、兵士と動物の文字通りの数ではない。ほとんど常に「兵马俑」などの決まり文句で現れる。

名詞
兵馬軍事力 (歴史的・文学的文脈)

例文

  • 。
    Qín shǐ huáng de bīng mǎ yǒng shì shì jiè shàng zuì zhù míng de kǎo gǔ fā xiàn zhī yī.
    秦の始皇帝の兵马俑は、世界で最も有名な考古学的発見の一つです。
  • ，兵马，。
    Gǔ dài dǎ zhàng shí, bīng mǎ wèi dòng, liáng cǎo xiān xíng.
    古代では、兵馬が動く前に、糧食が先に行きました。
  • 兵马，。
    Zhè zhī bù duì bīng mǎ qiáng shèng, zhàn dòu lì jí gāo.
    この部隊は兵馬が強盛で、戦闘力が非常に高いです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

兵bīng兵士
马mǎ馬

「兵」は兵士、「马」は馬を表し、合わせて軍勢を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 斤斤jīn短い斧
  • 廾廾gǒng2つの手

兵は斤、つまり短い斧と廾、つまり二つの手を組み合わせ、武器を握る手の姿を表しています。

兵を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の馬のもので、马はその簡体字です。

繁体字の「馬」は、頭を左に向けた馬、流れるたてがみ、垂直に立つ2本の脚を描いた形だ。

马を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。