具体 (jù tǐ) — 具体的な、明確な、確定的な

定義

具体的・明確なという意味で、一般的に話すのではなく正確な詳細(時間、場所、データ)を挙げる場合に使います。'特定'と対比され、'特定'の方がよりフォーマルで既定のカテゴリーを修飾することが多いです。

具体的な明確な確定的な

例文

  • 具体?
    Nǐ néng gào sù wǒ jù tǐ de shí jiān hé dì diǎn ma?
    具体的な時間と場所を教えていただけますか?
  • 具体。
    Zhè ge wèn tí xū yào jù tǐ de shù jù.
    この問題には具体的なデータが必要です。
  • 具体。
    Wǒ men tǎo lùn le jù tǐ de ān pái.
    具体的な手配について話し合いました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

具jù持つ
体tǐ形/姿

具は持つことを、体は形や姿を意味するので、この単語は明確な形を持つことを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

具は廾(二つの手)と鼎(鍋)を組み合わせ、鍋を使って料理を作る手の動きを表しています。

具を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の體のもので、体はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
骨骨gǔ骨
音を表す部分声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「體」は「骨」(骨)と音を表す「豊」を組み合わせたものです。この注釈は「体」の構成要素ではなく「體」についての説明です。

体を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。