兼具（jiān jù） — ...と...の両方を持つ; （二つの性質を）兼ね備える

定義

正式な動詞で、二つの性質を同時に「兼ね備える」または「両方持つ」を意味する。書き言葉や描写に使われ、日常会話ではあまり使われない。

動詞

...と...の両方を持つ（二つの性質を）兼ね備える

間違えやすい

兼具。
Zhè kuǎn shǒu jī jiān jù měi guān yǔ shí yòng.
この携帯電話は美しさと実用性を兼ね備えています。
兼具，。
Tā jiān jù cái huá yǔ qín fèn, suǒ yǐ chéng gōng le.
彼は才能と勤勉さを兼ね備えているので、成功しました。
兼具。
Zhè ge fāng àn jiān jù chuàng xīn xìng hé kě xíng xìng.
この計画は革新性と実現可能性を兼ね備えています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

兼jiān両方を同時に

兼は「両方を同時に」という意味を加え、具は「持つ」ことを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

兼の形は、二本の穀物の茎を手で持つ様子で、二つのものが一緒にある様子を表しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

具は廾（二つの手）と鼎（鍋）を組み合わせ、鍋を使って料理を作る手の動きを表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。