兼容（jiān róng） — （～と）互換性がある

定義

システム、デバイス、ソフトウェア間の技術的な互換性に用いる。匹配はペアリングや適合（色、パートナー）に焦点を当て、配套は完全なセットを形成することを意味する。

動詞

（～と）互換性がある

兼容。
Zhè kuǎn xīn shǒu jī jiān róng suǒ yǒu zhǔ liú yìng yòng.
この新しい携帯電話はすべての主要なアプリと互換性がある。
兼容，。
Liǎng gè xì tǒng bù jiān róng, xū yào shēng jí.
二つのシステムは互換性がなく、アップグレードが必要だ。
兼容。
Zhè kuǎn dǎ yìn jī yǔ diàn nǎo wán quán jiān róng.
このプリンターはコンピューターと完全に互換性がある。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

兼jiān両方または同時に

容róng収める・含む

兼は「両方を」を表し、容は「収める・含む」を意味するので、異なるものを一緒にまとめるという意味です。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

兼の形は、二本の穀物の茎を手で持つ様子で、二つのものが一緒にある様子を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián

音を表す部分声符shēngfú

公

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

容では、屋根を表す宀が「収める」「含む」ことを示し、公が音を表す。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。