兽医 (shòu yī) — 獣医師; 獣医

定義

例文

  • ,兽医。
    Wǒ jiā de māo shēng bìng le, wǒ jué dìng dài tā qù kàn shòu yī.
    私の猫が病気になったので、獣医に連れて行くことにしました。
  • 兽医,。
    Zhè wèi shòu yī jīng yàn fēng fù, hěn duō chǒng wù zhǔ rén dōu xìn rèn tā.
    この獣医は経験豊富で、多くのペットの飼い主が信頼しています。
  • 兽医,。
    Tā cóng xiǎo jiù xiǎng dāng yì míng shòu yī, bāng zhù dòng wù.
    彼は子供の頃から動物を助けるために獣医になりたいと思っていました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

兽shòu動物
医yī医者

兽は動物を、医は医者を意味するので、この言葉は動物のための医者を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の獸のもので、兽はその簡体字です。

  • 單單dān狩猟用の武器
  • 犬犬quǎn犬

繁体字の「獸」は「單」(狩猟用の武器)と「犬」(犬)を組み合わせて狩猟を表しており、簡体字の「兽」はその略形です。

兽を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の醫のもので、医はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
酉酉yǒu酒
音を表す部分声符shēngfú
殹
殹yì醫yī
今も同じ音

伝統的な形の「醫」は酒を表す「酉」と音を示す「殹」で構成されます。簡体字の「医」は略形で、本来の構成要素とは異なります。

医を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。