内人 (nèi rén) — （謙遜語、古語）私の妻

定義

内人は、他人に対して自分の妻を謙遜して言う古風な言い方。聞き手への敬意を示す謙譲語で、妻子（中立）や老婆（カジュアル）とは異なる。

名詞
（謙遜語、古語）私の妻

例文

  • 内人，。
    Zhè shì nèi rén zuò de cài, nín cháng cháng.
    これは妻が作った料理です。どうぞ召し上がってください。
  • 内人，。
    nèi rén Zuì jìn shēn tǐ bú tài hǎo, zài jiā xiū xi.
    妻は最近体調が良くなく、家で休んでいます。
  • 内人。
    Gǎi tiān wǒ dài nèi rén lái bài fǎng nín.
    改めて妻を連れてお伺いします。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

内nèi内側
人rén人

「内」と「人」は家庭の人を意味し、妻の謙称です。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 入入rù入る
  • 冂冂jiōng家

「内」の字形は「入」が「冂」（家）の中に入る様子を描いており、物を室内に持ち込むという意味を表します。

内を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。