内分泌 (nèi fēn mì) — 内分泌系; 内分泌；ホルモン（内分泌腺から分泌される）

定義

内分泌系 — ホルモンを直接血流に放出する腺、またはホルモン自体を指します。医学的文脈では、システムや障害を修飾する際に「内分泌」の類義語として機能します。

名詞
内分泌系内分泌ホルモン（内分泌腺から分泌される）

例文

  • 内分泌。
    nèi fēn mì Xì tǒng fù zé tiáo jié rén tǐ de xīn chén dài xiè.
    内分泌系は体内の新陳代謝を調節する役割を担っています。
  • 内分泌。
    Tā yīn wèi nèi fēn mì shī tiáo qù kàn yī shēng.
    彼女は内分泌の乱れで医者に行きました。
  • 内分泌。
    Zhè jiā yī yuàn yǒu zhuān mén de nèi fēn mì kē.
    この病院には専門の内分泌科があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

内nèi内部
分泌分泌
分fēn分離泌mì分泌
联合並列

内は内部を指し、分と泌は分離や分泌を表すため、内部分泌を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 入入rù入る
  • 冂冂jiōng家

「内」の字形は「入」が「冂」（家）の中に入る様子を描いており、物を室内に持ち込むという意味を表します。

内を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

分は、「分ける」を表す「八」と「ナイフ」を表す「刀」が組み合わさり、ナイフで物を切り分ける様子を表しています。

分を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
必
必bì泌mì
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「泌」の形は「水」（水を意味する）と「必」（音を表す）が組み合わさっています。

泌を開く →
収録リスト
生物学臓器と解剖学

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。