内定 (nèi dìng) — 密室で決定する; 内部で事前に決める

定義

内部関係者が公表前に密かに決定を下すことを意味する動詞（任命、リスト、結果など）。否定的な含意—公開プロセスは形式的なものに過ぎないことを示唆する。「公开」や「任命」とは異なる。

動詞
密室で決定する内部で事前に決める

例文

  • 内定。
    Zhè cì bǐ sài de guàn jūn yǐ jīng nèi dìng le.
    この大会の優勝者は既に内々で決まっていた。
  • 内定，。
    Gōng sī de xīn jīng lǐ shì nèi dìng de, méi yǒu gōng kāi zhāo pìn.
    会社の新しいマネージャーは内部で任命され、公募は行われなかった。
  • 内定，。
    Tā men nèi dìng le hòu xuǎn rén míng dān, qí tā rén zhǐ shì xíng shì shàng de.
    彼らは候補者リストを事前に決めており、他の人は形式的なものに過ぎなかった。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

内nèi内部
定dìng決める

内は「内部」を、定は「決める」を意味するので、内部で決定することを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 入入rù入る
  • 冂冂jiōng家

「内」の字形は「入」が「冂」（家）の中に入る様子を描いており、物を室内に持ち込むという意味を表します。

内を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián
音を表す部分声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

定は宀と正から成り、正が音を表しています。

定を開く →
収録リスト
管理

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。