内疚 (nèi jiù) — 罪悪感; 良心の呵責; 後悔

定義

内疚は自分が間違ったことに対する苦しい罪悪感—内面的で感情的な感覚であり、外的な非難(責備)や正式な悪事(罪)とは異なる。

名詞
罪悪感良心の呵責後悔

例文

  • 内疚。
    Tā wèi zì jǐ de cuò wù gǎn dào shēn shēn de nèi jiù.
    彼は自分の過ちに対して深い罪悪感を感じました。
  • 内疚。
    Zhè zhǒng nèi jiù yì zhí zhé mó zhe tā.
    この罪悪感が彼を苦しめています。
  • 内疚。
    Tā wú fǎ bǎi tuō xīn zhōng de nèi jiù.
    彼女は心の中の罪悪感を振り払えません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi主語+述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

内nèi内側
疚jiù痛みまたは罪悪感

内は内側を指し、疚は痛みや罪悪感を指し、罪悪感を与えます。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 入入rù入る
  • 冂冂jiōng家

「内」の字形は「入」が「冂」(家)の中に入る様子を描いており、物を室内に持ち込むという意味を表します。

内を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。