冒失鬼 (mào shi guǐ) — (名詞)軽率または衝動的な人;無鉄砲者

定義

軽い叱責のニュアンスを持つ、考えずに行動する人を指すカジュアルな呼称。「鬼」は口語的な接尾語で、文字通りの意味ではない。

名詞
軽率または衝動的な人無鉄砲者
量詞 ·

例文

  • 冒失鬼
    Nǐ zhè ge mào shi guǐ, yòu bǎ mén zhuàng huài le!
    この無鉄砲者め、またドアを壊した!
  • 冒失鬼
    Tā zuò shì tài chōng dòng, dà jiā dōu jiào tā mào shi guǐ.
    彼は衝動的すぎるので、みんなから「うっかり者」と呼ばれています。
  • 冒失鬼
    Bié xiàng gè mào shi guǐ yí yàng, xiān xiǎng xiǎng zài huí dá.
    無鉄砲な人みたいにしないで、答える前に考えなさい。
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。