冗 (rǒng) — (拘束形) 冗長な, 余分な; (拘束形) 長ったらしい, 冗長な; 忙しい(スケジュール)

定義

冗 (rǒng) は拘束形で「冗長」「長い」を意味し、単独では使われず、冗余・冗长・冗务などの複合語にのみ現れる。主に書き言葉。

語素
(拘束形) 冗長な余分な(拘束形) 長ったらしい冗長な忙しい(スケジュール)

例文

  • 冗。
    Zhè fèn shù jù zhōng yǒu hěn duō rǒng yú de xìn xī.
    このデータには冗長な情報がたくさんあります。
  • ,。
    Tā de yǎn jiǎng tài rǒng cháng le, dà jiā dōu bú nài fán le.
    彼のスピーチは長すぎて、みんなイライラしました。
  • 冗,。
    Tā zuì jìn rǒng wù fán máng, hěn shǎo yǒu shí jiān xiū xi.
    彼は最近退屈な仕事に忙しく、休む時間がほとんどありません。

字源

会意文字
六书liùshū
会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「冗」は「宀」(屋根)と「儿」(人)を組み合わせて、家で何もすることがない人の様子を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。