农具 (nóng jù) — 農具、農業用具

定義

名詞
農具農業用具
量詞 · 件

例文

  • 农具。
    Nóng mín yòng nóng jù zhòng dì.
    農民は農具を使って土地を耕します。
  • 农具。
    Wǒ zài shāng diàn lǐ mǎi le yì xiē xīn nóng jù.
    店で新しい農具をいくつか買いました。
  • 农具,。
    Zhè xiē nóng jù yǐ jīng huài le, xū yào xiū lǐ.
    これらの農具は壊れていて修理が必要です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

农nóng農業
具jù道具

「农」という概念が「具」を農業用の道具に限定します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の農のもので、农はその簡体字です。

繁体字の「農」は「林」(植物)と「辰」(鍬)で構成され、植物の中で雑草を取り除くための鍬を表しています。簡体字の「农」は後から作られた略形です。

农を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

具は廾(二つの手)と鼎(鍋)を組み合わせ、鍋を使って料理を作る手の動きを表しています。

具を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。