农奴（nóng nú） — 農奴｜tongtong中国語辞書

定義

農奴：1950年代以前の封建的中国で地主の土地に縛られ、地主のために労働を強いられた農民。1959年にチベットで廃止された歴史的な农奴制 (serfdom) と強く関連しています。

名詞

農奴

量詞 · 个

，农奴。
Zài jiù shè huì, nóng nú men shēng huó fēi cháng jiān kǔ.
旧社会では、農奴たちは非常に厳しい生活を送っていました。
1959，农奴。
1959 Nián, xī zàng jiě chú le nóng nú zhì dù.
1959年、チベットは農奴制度を廃止しました。
农奴。
Zhè xiē nóng nú bèi pò wèi dì zhǔ láo dòng.
これらの農奴は地主のために働くことを強いられました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

农nóng農作業

农は「農作業」、奴は「奴隷」を意味し、合わせて農作業に縛られる農奴を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の農のもので、农はその簡体字です。

繁体字の「農」は「林」（植物）と「辰」（鍬）で構成され、植物の中で雑草を取り除くための鍬を表しています。簡体字の「农」は後から作られた略形です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

女又奴

奴は「女性」を表す女と「手」を表す又から成り、手で女性を捕らえて指示を出す様子を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。