冠冕 (guān miǎn) — 王冠;官帽(古代の支配者や高官がかぶる); 指導的地位や権威の比喩;最高位

定義

文字通り「冠」(古代の支配者や高官がかぶる王冠)の意。比喩的に指導者や権威の最高位を指す。

名詞
王冠官帽(古代の支配者や高官がかぶる)指導的地位や権威の比喩最高位
量詞 · 顶

例文

  • 冠冕,。
    Zhè dǐng guān miǎn shàng xiāng mǎn le bǎo shí, fēi cháng guì zhòng.
    この冠には宝石がちりばめられていて、非常に貴重です。
  • ,冠冕。
    Tā píng jiè chū sè de néng lì, zuì zhōng yíng dé le háng yè nèi de guān miǎn.
    彼は卓越した能力により、業界内で最終的に王冠を勝ち取りました。
  • 冠冕,。
    Zhè wèi guó wáng de guān miǎn dài dài xiāng chuán, yǐ yǒu qiān nián lì shǐ.
    この王の冠は代々受け継がれ、千年の歴史があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

「冠」と「冕」はどちらも頭飾りを指し、合わせて冠や官帽を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
冖冖mì帽子
寸寸cùn手
音を表す部分声符shēngfú
元
元yuán冠guàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

冠は、頭に帽子をかぶせる様子を表す:寸が手、冖が帽子、元が頭です。

冠を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

冕を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。