冥府 (míng fǔ) — （名詞）冥界、黄泉、あの世

定義

文学的な中国語で「冥界」を指す語。神話や古典的な文章で使われる死者の世界。日常語の「地狱」よりはるかに格式張っており、主に文学・神話・ファンタジーで用いられる。

名詞
冥界黄泉あの世

例文

  • ，冥府。
    Zài gǔ xī là shén huà zhōng, míng fǔ shì sǐ zhě líng hún de guī sù.
    古代ギリシャ神話では、冥府は死者の魂の最終目的地です。
  • 冥府。
    Zhè bù xiǎo shuō miáo huì le yí gè hēi àn de míng fǔ shì jiè.
    この小説は暗い冥府の世界を描いています。
  • 冥府，。
    Tā mèng jiàn zì jǐ lái dào le míng fǔ, jiàn dào le xǔ duō wáng líng.
    彼は自分が冥府に来て、多くの死者の霊を見る夢を見ました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

冥míng暗い
府fǔ宮殿

暗い様子が宮殿を表すため、冥府は冥界の裁判所のイメージを与えます。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 冖冖mì布の覆い
  • 日日rì太陽
  • 廾廾gǒng2つの手

本来、冥は冖（布の覆い）、日（太陽）、廾（2つの手）で暗闇を表していましたが、廾の部分は後に変化しました。

冥を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
广广guǎng建物
音を表す部分声符shēngfú
付
付fù府fǔ
今も同じ音

府は广で建物の一種を示し、付がその文字の音を与えています。

府を開く →
収録リスト
神話と民間伝承

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。