冥想 (míng xiǎng) — 瞑想; 深い思考

定義

冥想は、瞑想の実践(名詞「瞑想」)と深く集中した思考の行為(動詞「瞑想する/深く考える」)の両方をカバーする。日常的な思考の言葉よりも文語的で意図的な響きがある。

瞑想深い思考

例文

  • 冥想。
    Tā měi tiān zǎo chén dōu huì huā yì xiǎo shí jìn xíng míng xiǎng.
    彼は毎朝1時間瞑想をしている。
  • 冥想,。
    Jīng guò cháng shí jiān de míng xiǎng, tā zhōng yú zhǎo dào le wèn tí de dá àn.
    長い間深く考えた末、彼はついに問題の答えを見つけた。
  • 冥想,。
    míng xiǎng Kě yǐ bāng zhù nǐ fàng sōng shēn xīn, tí gāo zhuān zhù lì.
    瞑想は心身をリラックスさせ、集中力を高めるのに役立つ。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

冥míng深い/暗い
想xiǎng思考

冥は深いや暗いを、想は思考を意味し、深い思考を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 冖冖mì布の覆い
  • 日日rì太陽
  • 廾廾gǒng2つの手

本来、冥は冖(布の覆い)、日(太陽)、廾(2つの手)で暗闇を表していましたが、廾の部分は後に変化しました。

冥を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心、精神
音を表す部分声符shēngfú
相
相xiāng想xiǎng
今も同じ音

想は、相(「見る」)の下に心(「心、精神」)があります。この形は、心が何かを見たり考えたりしている様子を表しており、相は音も表しています。

想を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。