冰上 (bīng shǎng) — （名詞）氷面、氷上（アイススポーツや活動で使用）

定義

氷の上（氷上）を意味し、氷上活動やスポーツのテーマ・場所を示す名詞。例：「冰上运动」（氷上スポーツ）、「冰上滑冰」（氷上で滑る）。スポーツそのものではなく、氷の表面を指す。

名詞
氷面氷上（アイススポーツや活動で使用）
量詞 · 块

例文

  • 冰上。
    Tā zài bīng shǎng huá bīng.
    彼は氷の上でスケートをします。
  • 冰上。
    bīng shǎng Yùn dòng hěn shòu huān yíng.
    氷上スポーツはとても人気があります。
  • 冰上。
    Hái zi men zài bīng shǎng wán.
    子供たちは氷の上で遊びます。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ
音を表す部分声符shēngfú
冫
仌bīng冰bīng
今も同じ音

冰は、水に冫（仌の短縮形）を加えたもので、冫が音を、水が意味を表します。

冰を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

上は短い横線がより長い弧の上に置かれた形で、その弧より上の位置を表します。

上を開く →
収録リスト
スポーツ・陸上競技

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。