冰河 (bīng hé) — 氷河

定義

名詞
氷河
量詞 · 条

例文

  • 冰河。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū bīng hé de róng huà sù dù.
    科学者たちは氷河の融解速度を研究しています。
  • 冰河,。
    Zài bīng hé shàng xíng zǒu fēi cháng wēi xiǎn, yīn wèi bīng miàn bù wěn gù.
    氷河の上を歩くのは非常に危険です。氷面が不安定だからです。
  • 冰河。
    Quán qiú biàn nuǎn dǎo zhì xǔ duō bīng hé zài zhú jiàn xiāo tuì.
    地球温暖化により、多くの氷河が徐々に後退しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

冰の河:氷でできた川、つまり氷河を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
冫
仌bīng冰bīng
今も同じ音

冰は、水に冫(仌の短縮形)を加えたもので、冫が音を、水が意味を表します。

冰を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
何
何hé河hé
今も同じ音

河は水(水)と音を表す何が組み合わさっており、水の部分が川を意味することを示します。

河を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。