冰雪 (bīng xuě) — 氷雪

定義

名詞
氷雪

例文

  • 冰雪。
    Běi fāng de dōng tiān dào chù shì bīng xuě.
    北部の冬はいたるところ氷と雪でいっぱいです。
  • 冰雪，。
    Hái zi men zài bīng xuě zhōng wán shuǎ, fēi cháng kāi xīn.
    子どもたちは氷と雪の中で遊んでいて、とても楽しそうです。
  • 冰雪。
    Zhè chǎng bīng xuě dǎo zhì xǔ duō dào lù fēng bì.
    この氷と雪で多くの道路が閉鎖されました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

冰bīng氷
雪xuě雪

「冰」と「雪」はどちらも白くて冷たい物質なので、氷と雪を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ
音を表す部分声符shēngfú
冫
仌bīng冰bīng
今も同じ音

冰は、水に冫（仌の短縮形）を加えたもので、冫が音を、水が意味を表します。

冰を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
雨雨yǔ雨
音を表す部分声符shēngfú
彗
彗huì雪xuě
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

雪は雨（雨を表す）と彗を組み合わせており、彗が音を表します。

雪を開く →
収録リスト
天気

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。