决定权 (jué dìng quán) — 決定権; 決定を下す権限

定義

名詞
決定権決定を下す権限

例文

  • 决定权。
    Gōng sī de jué dìng quán zhǎng wò zài dǒng shì huì shǒu zhōng.
    会社の決定権は取締役会にあります。
  • 决定权。
    Jiā tíng dà shì yīng dāng yóu fū qī gòng tóng xíng shǐ jué dìng quán.
    家庭の重大なことは夫婦が同等の決定権を行使して共同で決定すべきです。
  • 决定权。
    Zhèng fǔ bì xū bǎo zhàng gōng mín de jué dìng quán.
    政府は市民の決定権を保障しなければなりません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

决定決定
决jué決める定dìng決定する
联合並列
权quán権利

「决定」は決定すること、「权」はその権利や権限を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の決のもので、决はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ
音を表す部分声符shēngfú
夬
夬guài決jué
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の決は、氵（水）と音を表す夬で構成され、簡体字の决とは異なります。

决を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián
音を表す部分声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

定は宀と正から成り、正が音を表しています。

定を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の權のもので、权はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
雚
雚guàn權quán
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の權は木（木）と雚（音を表す）で構成され、ある種の木の名前であり基準となる重さとして使われました。簡体字の权は後から作られた略字で、歴史的な形ではありません。

权を開く →
収録リスト
抽象概念管理

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。