决斗（jué dòu） — 決闘する; 決定的な闘いや戦いを繰り広げる

定義

一対一の決闘や決定的な戦い（しばしば剣を用いる）を表す格式高い動詞。転じて、二者間の激しい直接対決。日常的な「打」などの戦闘語とは異なり、儀式的または決定的な対決を示唆する。

動詞

決闘する決定的な闘いや戦いを繰り広げる

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

决jué断固とした

决は「断固とした」、斗は「戦う」を意味し、決闘を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の決のもので、决はその簡体字です。

氵夬決

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ

音を表す部分声符shēngfú

夬

夬guài決jué

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の決は、氵（水）と音を表す夬で構成され、簡体字の决とは異なります。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「斗」の形はもともと穀物を計るための柄付きの杓子やカップを手で持つ様子を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。