冷却塔 (lěng què tǎ) — 冷却塔

定義

名詞
冷却塔
量詞 · 座

例文

  • 冷却塔。
    Zhè ge gōng chǎng jiàn le yí zuò xīn de lěng què tǎ.
    この工場は新しい冷却塔を建設しました。
  • 冷却塔。
    lěng què tǎ De zuò yòng shì bǎ rè shuǐ biàn liáng.
    冷却塔の役割は、温水を冷やすことです。
  • 冷却塔。
    Fā diàn zhàn páng biān yǒu yí gè hěn dà de lěng què tǎ.
    発電所の隣に非常に大きな冷却塔があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

冷却冷やす
冷lěng冷やす却què遠ざける
补充動詞＋補語
塔tǎタワー

冷却（冷やす）が塔（タワー）の機能を表し、熱を取り除くタワーを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
冫単独で書くと仌bīng氷
音を表す部分声符shēngfú
令
令lìng冷lěng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

冷は、氷の形である冫と音を表す令を組み合わせて、氷のように冷たいことを表します。

冷を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の卻のもので、却はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
卩卩jié
音を表す部分声符shēngfú
𧮫
𧮫𧮫卻què
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の卻は音を示す「𧮫」と意味を示す「卩」で構成されており、簡体字の却はその略形です。

却を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ
音を表す部分声符shēngfú
荅
荅dá塔tǎ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

塔は土（土）が意味を表し、荅（dá）が音を表します。

塔を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。