准尉 (zhǔn wèi) — 准尉(軍の階級)

定義

名詞
准尉(軍の階級)

例文

  • 准尉。
    Tā zài jūn duì lǐ shì yì míng zhǔn wèi.
    彼は軍隊で准尉です。
  • 准尉。
    zhǔn wèi De zhí zé bāo kuò guǎn lǐ zhuāng bèi.
    准尉の職務には装備の管理が含まれます。
  • 准尉。
    Zhè wèi zhǔn wèi yǐ jīng fú yì èr shí nián le.
    この准尉は二十年間勤務しています。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuì接頭辞

語頭に付く決まった音節。意味合いを添えますが、それ自体の意味はありません。

准zhǔn準ずる
尉wèi士官

准は「ほぼ・準ずる」を、尉は「士官の階級」を加える。准尉は准士官のこと。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の準のもので、准はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
隼
隼sǔn準zhǔn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

准ではなく伝統的な形である準は、水(みず)と音符である隼を組み合わせたものです。これは「水位」を表すとされています。

准を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

尉という字形は𡰥、寸(手)、火(火)で構成され、𡰥の意味は不明です。

尉を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。