凋落（diāo là） — 枯れ落ちる（葉や花が）; （婉曲）亡くなる

定義

文語動詞で「枯れ落ちる」（葉や花）、および「亡くなる」の婉曲表現。凋零は同じ文語的語調の類義語だが、凋落はやや「落ちる」動作に重点がある。

動詞

枯れ落ちる（葉や花が）（婉曲）亡くなる

，凋落。
Qiū tiān dào le, shù yè fēn fēn diāo là.
秋が来て、葉が次々と枯れ落ちている。
凋落。
Zhè wèi lǎo yì shù jiā zài qù nián dōng tiān diāo là le.
この老芸術家は去年の冬に亡くなった。
凋落，。
Huā bàn diāo là hòu, zhī tóu jiē chū le xiǎo guǒ shí.
花びらが枯れ落ちた後、枝に小さな実がなった。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

凋diāo枯れる

落luò落ちる

凋（枯れる）と落（落ちる）の意味で、葉や花が落ちる様子、時には死を表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

艹洛落

意味を表す部分形符xíngfú

艹単独で書くと艸cǎo

音を表す部分声符shēngfú

洛

今も同じ音

落は艹と洛を組み合わせ、洛が発音を表し、艹が意味に関連します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。