减免（jiǎn miǎn） — 減免する（税金、罰金、授業料、家賃など）

定義

正式な動詞で、税金、料金、授業料、家賃などの支払いを減額または免除することを意味する。削減対象と共に使われ、行動は支払者ではなく権威（学校、政府、家主）に属する。纳付（支払う）と対照。

動詞

減免する（税金、罰金、授業料、家賃など）

减免。
Xué xiào wèi yōu xiù xué shēng jiǎn miǎn le xué fèi.
学校は優秀な学生のために授業料を減額または免除しました。
，减免。
Gēn jù xīn zhèng cè, xiǎo wēi qǐ yè kě yǐ jiǎn miǎn bù fen shuì shōu.
新しい政策により、小規模零細企業は税金の一部を減免されることができます。
，减免。
Yóu yú bù kě kàng lì, fáng dōng tóng yì jiǎn miǎn wǒ men sān gè yuè fáng zū.
不可抗力のため、大家は私たちの家賃3ヶ月分を免除することに同意しました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

减jiǎn減らす

免miǎn免除する

减（減らす）と免（免除する）が合わさって、料金や罰則を減らしたり免除したりするという意味です。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の減のもので、减はその簡体字です。

氵咸減

繁体字の減は氵（水）と咸（封をする）を組み合わせており、水流を封じて流量を減らす様子を表します。簡体字の减は後から作られた略字です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

免はもともと冠をかぶった人の姿を描いたもので、後に「避ける」「免除される」といった意味で使われるようになりました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。