减员（jiǎn yuán） — 人員削減、スタッフ削減; 人員減少（軍事）

定義

正式な名詞で、人員削減を意味する——会社の「ダウンサイジング」や軍隊の「兵員減少」。日常的な解雇の話には「裁员」を使う；「减员」はより正式で、大規模な場合に用いる。

名詞

人員削減スタッフ削減人員減少（軍事）

减员，。
Gōng sī zuì jìn jìn xíng le jiǎn yuán, hěn duō yuán gōng lí kāi le.
会社は最近人員削減を実施し、多くの社員が去りました。
减员。
Zhè cì jiǎn yuán zhǔ yào yǐng xiǎng de shì xíng zhèng bù mén.
今回の人員削減は主に管理部門に影響します。
减员。
Jūn duì de jiǎn yuán jì huà yǐ jīng zhì dìng hǎo le.
軍隊の兵員減少計画はすでに策定されています。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

减jiǎn減らす

减は減らすことを意味し、员は人員を指すので、この単語は人員の削減を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の減のもので、减はその簡体字です。

氵咸減

繁体字の減は氵（水）と咸（封をする）を組み合わせており、水流を封じて流量を減らす様子を表します。簡体字の减は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の員のもので、员はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

〇

〇líng員yuán

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形である員では、〇が音を提供し、鼎が意味を提供します。簡略化された员は短縮形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。