减肥（jiǎn féi） — 体重を減らす; ダイエットする

定義

减肥は動詞＋目的語のフレーズで、意図的に体重を減らす動作を指します。形容詞の瘦（やせている結果）や减少/削减（予算や数の削減）と混同しないでください。

動詞

体重を減らすダイエットする

。
Tā zhè ge yuè jiǎn le wǔ jīn féi.
彼女は今月5斤体重が減りました。
减肥，。
Wǒ dǎ suàn jiǎn féi, suǒ yǐ wǎn shàng bù chī mǐ fàn.
ダイエットするつもりなので、夜はご飯を食べません。
减肥，。
Tā jiǎn féi jiān chí le bàn nián, zhōng yú shòu le.
彼は半年間ダイエットを続け、ついにやせました。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

减jiǎn減らす

肥féi脂肪／体重

减（減らす）と肥（脂肪／体重）が組み合わさり、体重を落とすことを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の減のもので、减はその簡体字です。

氵咸減

繁体字の減は氵（水）と咸（封をする）を組み合わせており、水流を封じて流量を減らす様子を表します。簡体字の减は後から作られた略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

肥は「肉」という肉を表す部分と、「卪」という跪いている人の形を表す部分で構成されています。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。