凝神 (níng shén) — 集中して注意を払って、一心に、集中した心で

定義

正式な副詞で、「集中して」という意味 — 听、看、思考などの精神的な動作を修飾する。专心より強く文語的で、静心より外向き。

副詞
集中して注意を払って一心に集中した心で

例文

  • ，凝神。
    Tā zuò zài chuāng qián, níng shén sī kǎo wèn tí.
    彼は窓辺に座って、問題について深く考え込んだ。
  • 凝神。
    Xué shēng men níng shén tīng lǎo shī jiǎng kè.
    学生たちは先生の講義を集中して聞いた。
  • 凝神，。
    Tā níng shén kàn zhe nà fú huà, yì yán bù fā.
    彼女は一言も発さず、その絵に集中して見入った。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

凝níng集中する
神shén精神

「集中する」「精神」とは、意識を向けることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
冫単独で書くと仌bīng氷
音を表す部分声符shēngfú
疑
疑yí凝níng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

凝は冫（氷、完全形は仌）と疑を組み合わせており、疑が音を表します。

凝を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
示示shì神・霊
音を表す部分声符shēngfú
申
申shēn神shén
今も同じ音

古い形の申は雷を表し、古人はそれを神聖なものと見なしていました。神はその意味を示すために示（神・霊）を加えて作られています。

神を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。