几万 (jǐ wàn) — 数万

定義

几は「いくつか」を意味し、几万はその倍数形で「数万」を表す。大まかな大量の数量に使い、几千（数千）より多く、正確な数よりは少ない。

数詞
数万

例文

  • 几万。
    Zhè ge chéng shì yǒu jǐ wàn rén.
    この都市には数万人の人がいます。
  • 几万。
    Tā huā le jǐ wàn kuài qián mǎi le zhè liàng chē.
    彼はこの車を買うために数万元使いました。
  • 几万。
    Měi nián yǒu jǐ wàn rén lái zhè ge dì fāng.
    毎年、数万人がこの場所に来ます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

几jǐいくつか
万wàn1万

几は「いくつか」を表し、万は「1万」を指すので、数万個という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の幾のもので、几はその簡体字です。

  • 𢆶𢆶𢆶絹糸のような細かいもの
  • 戍戍shù守る

繁体字の幾は𢆶（絹糸のような細かいもの）と戍（守る）を組み合わせて、細かな部分を注意深く観察する様子を表します。簡体字の几は後から作られた略字です。

几を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の萬のもので、万はその簡体字です。

万の繁体字である萬はもともとサソリの絵で、後になってその音を借りて「1万」を表すようになりました。このサソリの絵はその数字とは関係ありません。

万を開く →
収録リスト
数字と数え方

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。