几十亿 (jǐ shí yì) — 数十億；何十億

定義

おおよその「数十億」— 几（いくつか）と十亿（十億）を組み合わせたもの。正確な数が不明または重要でない場合に使う。数十億よりフォーマルで、書き言葉によく現れる。

数詞
数十億何十億

例文

  • 几十亿。
    Quán shì jiè yǒu jǐ shí yì rén kǒu.
    世界には数十億人の人がいる。
  • 几十亿。
    Zhè jiā gōng sī zhuàn le jǐ shí yì měi yuán.
    この会社は数十億ドルを稼いだ。
  • 几十亿。
    Kē xué jiā rèn wéi yǔ zhòu zhōng yǒu jǐ shí yì kē xīng xing.
    科学者たちは宇宙には数十億の星があると考えている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

几十数十
几jǐ数十shí十
偏正修飾＋被修飾
亿yì億

几と十で数十となり、それが 亿の倍数を示して数十億を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の幾のもので、几はその簡体字です。

  • 𢆶𢆶𢆶絹糸のような細かいもの
  • 戍戍shù守る

繁体字の幾は𢆶（絹糸のような細かいもの）と戍（守る）を組み合わせて、細かな部分を注意深く観察する様子を表します。簡体字の几は後から作られた略字です。

几を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

初期の形の十は主に縦線で、時々点が付くこともあり、後に横線が加わって十字になりました。数字の10を表し、1の次の位を指します。

十を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の億のもので、亿はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
人人rén
音を表す部分声符shēngfú
意
意yì億yì
今も同じ音

繁体字の億は人（人）と音を表す意が組み合わさったもので、簡体字の亿は後の略形のため、本来の構成要素とは異なります。

亿を開く →
収録リスト
数字と数え方

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。