凡人 (fán rén) — 普通の人;凡人(仙人・聖人・非常に優れた人と対比して)

定義

凡人(ふんじん)は神仙・聖人・天才との対比を強調する語。神話的・高尚な文脈で「凡人、普通の人」を意味する。現代口語では「普通人」が中立的。

名詞
普通の人凡人(仙人・聖人・非常に優れた人と対比して)
量詞 · 个

例文

  • 凡人,。
    Tā zhǐ shì yí gè fán rén, méi yǒu chāo néng lì.
    彼はただの凡人で、超能力はありません。
  • ,凡人。
    Zài shén xiān yǎn lǐ, fán rén de shēng mìng hěn duǎn zàn.
    神仙の目には、凡人の命はとても短いものです。
  • 凡人。
    Zhè běn xiǎo shuō miáo xiě le fán rén de xǐ nù āi lè.
    この小説は凡人の喜怒哀楽を描いています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

凡fán普通の

凡人は「凡」=普通の+「人」=人を組み合わせて、平凡な人間を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

凡を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。