凤毛麟角（fèng máo-lín jiǎo） — 非常にまれ；ほとんどない（成語）

定義

何かが極めて稀であることを意味する成語。人や物がほとんど見られない。难得一见（単に「めったに見られない」）よりも強い。难能可贵は単に希少であるだけでなく称賛に値することを強調する。

句

非常にまれほとんどない（成語）

凤毛麟角。
Zhè zhǒng gǔ dǒng zài shì chǎng shàng fèng máo-lín jiǎo.
この種の骨董品は市場では稀です。
凤毛麟角。
Xiàng tā zhè yàng yǒu cái huá de nián qīng rén zhēn shì fèng máo-lín jiǎo.
彼のような才能ある若者は本当に稀です。
凤毛麟角，。
Zhè zhǒng jī huì fèng máo-lín jiǎo, nǐ yí dìng yào zhuā zhù.
このような機会は稀です。必ず掴んでください。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の鳳のもので、凤はその簡体字です。

繁体字の鳳は、立派な冠羽と尾羽を持つ鳥、おそらくは実在の孔雀を描いた文字です。簡体字の凤は後から作られた略字です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

毛は羽や毛の形を描いたもので、その筆画が羽や毛の形状を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

鹿粦麟

意味を表す部分形符xíngfú

鹿鹿lùシカ

音を表す部分声符shēngfú

粦

粦lín麟lín

今も同じ音

麟は鹿（シカ）と粦（音を表す部分）を組み合わせた文字です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「角」という形は角の絵を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。