凯（kǎi） — （拘束形）戦いに勝利した、勝ち誇った（戦闘で）

定義

「勝利した、勝ち誇った」の意の拘束形態素。「凯歌」（凱歌）や「凯旋」（凱旋）などの語に現れる。単独では使わない。

語素

（拘束形）戦いに勝利した勝ち誇った（戦闘で）

間違えやすい

，。
Jūn duì kǎi xuán guī lái, shòu dào le rè liè huān yíng.
軍隊は凱旋して帰還し、温かい歓迎を受けました。
。
Zhàn shì men gāo chàng kǎi gē qìng zhù shèng lì.
兵士たちは勝利の歌を高らかに歌って祝いました。
。
Bā lí de kǎi xuán mén shì zhù míng de lǚ yóu jǐng diǎn.
パリの凱旋門は有名な観光名所です。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の凱のもので、凯はその簡体字です。

豈几凱

意味を表す部分形符xíngfú

豈豈qǐ鼓

音を表す部分声符shēngfú

几

几jǐ凱kǎi

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の凱は鼓を表す豈と几を組み合わせて音を表したと考えられます。簡体字の凯は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。