击穿 (jī chuān) — （電気絶縁、誘電体を）貫通する、絶縁破壊する; （比喩）（障壁、防御を）打ち破る、粉砕する

定義

例文

• 高压电线的绝缘层被击穿了。
  Gāo yā diàn xiàn de jué yuán céng bèi jī chuān le.
  高圧電線の絶縁層が破壊されました。
• 这种材料很厚，正常情况下是击不击穿的。
  Zhè zhǒng cái liào hěn hòu, zhèng cháng qíng kuàng xià shì jī bu jī chuān de.
  この素材は非常に厚いので、通常の状況では貫通できません。
• 谈判中，他的一句关键话击穿了对方的心理防线。
  Tán pàn zhōng, tā de yí jù guān jiàn huà jī chuān le duì fāng de xīn lǐ fáng xiàn.
  交渉中、彼の一言が相手の心理的防御を突破しました。