击落 (jī luò) — (航空機・ミサイルなどを)撃ち落とす

定義

動詞
(航空機・ミサイルなどを)撃ち落とす

例文

  • 击落。
    Dí rén fā shè de dǎo dàn bèi wǒ jūn jī luò le.
    敵が発射したミサイルは我が軍によって撃墜されました。
  • 击落。
    Fēi xíng yuán chéng gōng jī luò le yí jià dí jī.
    パイロットは敵機を撃墜することに成功しました。
  • 击落。
    Tā men yòng xīn xíng wǔ qì jī luò le wú rén jī.
    彼らは新型兵器でドローンを撃墜しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞+補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

击jī打つ・撃つ
落luò落下する

「击」は「打つ・撃つ」を、「落」は「落下する」を意味し、合わせて「何かを撃ち落とす」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の擊のもので、击はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
毄
毄jī擊jī
今も同じ音

繁体字の「擊」は「手」と音を表す「毄」で構成され、毄は音を示すだけでなく打つことを指します。簡体字の「击」は後から作られた略字です。

击を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo
音を表す部分声符shēngfú
洛
洛luò落luò
今も同じ音

落は艹と洛を組み合わせ、洛が発音を表し、艹が意味に関連します。

落を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。