函 (hán) — 封筒; (正式) 手紙、書簡
定義
正式な書き言葉で「手紙」「書簡」を意味。公用文やビジネス文書で使用。日常語の 信 と比較すると、 函 はより格式ばっており、日常会話ではほとんど使われない。
名詞
封筒(正式) 手紙書簡
量詞 · 封
間違えやすい
例文
- 函。Qǐng jiāng zhè fèn hán jiàn guī dàng.この函件をファイルしてください。
- 函。Wǒ shōu dào le yì fēng lái hán.来函を受け取りました。
- 函。Zhè fēng hán jiàn xū yào jiā gài gōng zhāng.この函件には公印を押す必要があります。
字源
象形文字六书liùshū
象形xiàngxíng物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。
函は、昔の絵では取っ手が一つか二つ付いた箱の中に逆さまの矢が収められている様子を表しています。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。