分内 (fèn nèi) — 責任範囲内;義務

定義

名詞
責任範囲内義務

例文

  • 分内。
    Zuò hǎo fèn nèi de gōng zuò shì měi gè yuán gōng de zé rèn.
    自分の職務をしっかり果たすことは、すべての従業員の責任です。
  • 分内,。
    Zhè bú shì wǒ fèn nèi de shì qing, wǒ yīng gāi zhǎo bié de tóng shì bāng máng.
    これは私の担当範囲ではないので、他の同僚に助けを求めるべきです。
  • 分内。
    Tā huì jìn lì wán chéng fèn nèi de suǒ yǒu rèn wu.
    彼は自分の職務内のすべてのタスクを完了するために最善を尽くします。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

分fēn義務
内nèi範囲内

分(義務)と内(範囲内)が組み合わさって、自分の責任範囲内を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

分は、「分ける」を表す「八」と「ナイフ」を表す「刀」が組み合わさり、ナイフで物を切り分ける様子を表しています。

分を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 入入rù入る
  • 冂冂jiōng家

「内」の字形は「入」が「冂」(家)の中に入る様子を描いており、物を室内に持ち込むという意味を表します。

内を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。