分家 (fēn jiā) — （成人した兄弟が）家産を分けて別居する

Definition

Examples

• 兄弟俩去年分了家，各过各的日子。
  Xiōng dì liǎ qù nián fēn le jiā, gè guò gè de rì zi.
  二人の兄弟は昨年家の財産を分け、今はそれぞれ別の生活をしています。
• 父母去世后，三个孩子决定分家。
  Fù mǔ qù shì hòu, sān gè hái zi jué dìng fēn jiā.
  両親が亡くなった後、三人の子供たちは家の財産を分けて別々に暮らすことに決めました。
• 在农村，分家是一件很常见的事情。
  Zài nóng cūn, fēn jiā shì yí jiàn hěn cháng jiàn de shì qing.
  農村部では、家の財産を分けることは非常に一般的なことです。