分支 (fēn zhī) — （会社・河川・学問分野などの）支店、支流、分野

定義

より大きなものの「枝」を指す名詞 – 会社、川、学問分野（社会学は社会科学の一分野など）。部门は組織の単位（「部門」）で、岔は主に道や川の分かれ道を指します。

名詞
（会社・河川・学問分野などの）支店支流分野

例文

  • 分支。
    Zhè jiā yín háng zài quán guó gè dì dōu yǒu fēn zhī.
    この銀行は全国に支店があります。
  • 分支。
    Zhè tiáo hé zài xià yóu fēn chéng liǎng gè fēn zhī.
    この川は下流で二つの支流に分かれます。
  • 分支。
    Shè huì xué shì shè huì kē xué de yí gè fēn zhī.
    社会学は社会科学の一分野です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

分fēn分ける
支zhī枝分かれ

分（分ける）と支（枝分かれ）が合わさり、枝分かれした部分や細分化されたものを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

分は、「分ける」を表す「八」と「ナイフ」を表す「刀」が組み合わさり、ナイフで物を切り分ける様子を表しています。

分を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

支は又（手）と竹（竹の枝）の短縮形である十を組み合わせ、竹の枝を表しています。

支を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9抽象概念

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。