分析器 (fēn xī qì) — 分析器；分析用の機器またはソフトウェア

定義

名詞
分析器分析用の機器またはソフトウェア
量詞 · 个

例文

  • 分析器。
    Shí yàn shì lǐ yǒu yì tái xīn de fēn xī qì.
    実験室に新しい分析器があります。
  • 分析器。
    Zhè ge fēn xī qì kě yǐ kuài sù fēn xī yàng běn.
    この分析器はサンプルを素早く分析できます。
  • 分析器。
    Wǒ xū yào xià zài yí gè yīn pín fēn xī qì.
    オーディオ分析器をダウンロードする必要があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

分析分析する
分fēn分ける析xī分析する
联合並列
器qì器具

分析（分析する）を行うための器具（器）です。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

分は、「分ける」を表す「八」と「ナイフ」を表す「刀」が組み合わさり、ナイフで物を切り分ける様子を表しています。

分を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

析は、木を表す「木」の隣に斧を表す「斤」があり、木を斧で割る様子を表しています。

析を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

器の由来は定かではないが、伝承では全体の字形が4つの容器を守る様子を表すとされる。

器を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。