分段（fēn duàn） — 区分する；分割する; （言語学で音声やテキストを）分節化する

定義

一般的な動詞で「区分する」「分割する」を意味する。言語学では特に音声やテキストを単位に区切ることを指す。

動詞

区分する分割する（言語学で音声やテキストを）分節化する

。
Zhè piān wén zhāng fēn chéng le sān dà duàn.
この記事は3つの主要なセクションに分かれています。
分段。
Zhè ge ruǎn jiàn kě yǐ zì dòng fēn duàn wén běn.
このソフトウェアはテキストを自動的に区分できます。
，分段。
Zài yǔ yán xué zhōng, fēn duàn shì yí gè zhòng yào gài niàn.
言語学において、区分化は重要な概念です。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

分fēn分割する

「分」は分割することを、「段」は区間を意味するので、区間に分割することを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

八刀分

分は、「分ける」を表す「八」と「ナイフ」を表す「刀」が組み合わさり、ナイフで物を切り分ける様子を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

殳殳shū

音を表す部分声符shēngfú

厂

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

段の形は、殳が石を打ち砕く様子で、破片が飛び散る様子を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。