分行 (fēn háng) — 支店(銀行、会社などの)

定義

名詞
支店(銀行、会社などの)
量詞 · 家

例文

  • 分行。
    Wǒ zài nà jiā yín háng de fēn háng gōng zuò.
    私はあの銀行の支店で働いています。
  • 分行。
    Yín háng de fēn háng fēn bù zài chéng shì de gè gè qū.
    その銀行の支店は市内の各区にあります。
  • 分行。
    Tā fù zé zhè jiā gōng sī de fēn háng guǎn lǐ.
    彼はこの会社の支店管理を担当しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

分fēn下位の
行xíngビジネス上の

分の下位の意味と行のビジネス上の意味が合わさって、支店を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

分は、「分ける」を表す「八」と「ナイフ」を表す「刀」が組み合わさり、ナイフで物を切り分ける様子を表しています。

分を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

「行」の形はもともと道路の交差点を表しており、両側にも広がっていました。後になって形が崩れ、左側に「彳」、右側に「亍」が現れました。

行を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。