分贝（fēn bèi） — (量詞) デシベル（音の強さの単位）

定義

分贝は音の大きさの単位（デシベル）の量詞で、30分贝や120分贝のように数字と共に使われる。

量詞

デシベル（音の強さの単位）

30分贝，。
Zhè ge fáng jiān de zào yīn zhǐ yǒu 30 fēn bèi, fēi cháng ān jìng.
この部屋の騒音はわずか30デシベルで、とても静かです。
85分贝。
Cháng shí jiān tīng chāo guò 85 fēn bèi de shēng yīn huì sǔn shāng tīng lì.
85デシベル以上の音を長時間聞くと聴力を損なう可能性があります。
120分贝。
Yǎn chàng huì xiàn chǎng de yīn liàng dá dào le 120 fēn bèi.
コンサート会場の音量は120デシベルに達しました。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

八刀分

分は、「分ける」を表す「八」と「ナイフ」を表す「刀」が組み合わさり、ナイフで物を切り分ける様子を表しています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の貝のもので、贝はその簡体字です。

繁体字の「貝」は、古代中国で貨幣として使われた貝殻を表しており、簡体字の「贝」とは異なります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。