分针（fēn zhēn） — 長針（時計の）

定義

時計の長針（分針）。「时针」（短針）と対になる。分针はより速く動き、1時間で1周する。

名詞

長針（時計の）

量詞 · 根

，分针。
Tā kàn le yì yǎn qiáng shàng de zhōng, fēn zhēn zhèng zhǐ xiàng shí yī diǎn wǔ shí fēn.
彼は壁の時計を一目見ると、長針は11時50分を指していました。
分针，。
Zhè zhī lǎo zhōng de fēn zhēn zǒu dé hěn zhǔn, dàn shí zhēn yǒu diǎn sōng dòng.
この古い時計の長針は正確に動きますが、短針は少し緩んでいます。
，分针。
Měi gé yì xiǎo shí, fēn zhēn jiù huì zhuǎn guò yì zhěng quān.
毎時間、長針は1周します。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

分は「分」、针は「針」を意味し、合わせて時計の分針を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

八刀分

分は、「分ける」を表す「八」と「ナイフ」を表す「刀」が組み合わさり、ナイフで物を切り分ける様子を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の針のもので、针はその簡体字です。

釒十針

意味を表す部分形符xíngfú

釒単独で書くと金jīn金属

音を表す部分声符shēngfú

十

十shí針zhēn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な字形の針は金属を表す釒と音を表す十で構成され、针は簡体字の略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。