切入 (qiē) — (物理的に)切り込む; (話題、議論、分野に)入り込む; 飛び込む

Definition

HSK7では、切入は比喩的に「入る」「取り組む」を意味し、適切な角度や入り口を選ぶニュアンスがある。

verb
(物理的に)切り込む(話題、議論、分野に)入り込む飛び込む

Examples

  • 切入
    Yòng dāo qiē xī guā, hěn róng yì qiē kāi.
    包丁でスイカを切ると、簡単に割れます。
  • 切入
    Wǒ men zhí jiē qiē zhèng tí ba, shí jiān bù duō le.
    時間がないので、本題に入りましょう。
  • 切入
    Zhè jiā gōng sī xiǎng qiē hǎi wài shì chǎng.
    この会社は海外市場に参入したいと考えています。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.