划艇 (huá tǐng) — カヌーを漕ぐ、スポーツとしてのカヌー

定義

水上のスポーツ・レジャーとして「カヌーをする」意。発音注意:この場合の划はhuá、huàではない。

動詞
カヌーを漕ぐ、スポーツとしてのカヌー

例文

  • 划艇。
    Wǒ men míng tiān qù huá tǐng ba.
    明日、カヌーをしに行こう。
  • 。
    Shàng ge xīng qī wǒ huà le yí cì tǐng.
    先週、カヌーを一回しました。
  • 划艇。
    Tā xǐ huan zài hú shàng huá tǐng.
    彼は湖でカヌーをするのが好きです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

划huà漕ぐ
艇tǐngボート

划艇は划(漕ぐ)と艇(ボート)を組み合わせた言葉で、漕ぐボートを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
戈
戈gē划huá
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

划は「刀」というナイフと「戈」という武器で構成され、「戈」の部分が音を表します。

划を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
舟舟zhōu船
音を表す部分声符shēngfú
廷
廷tíng艇tǐng
今も同じ音

艇は舟(船)と廷で構成され、廷が音を表します。

艇を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。