列克星敦 (liè kè xīng duì) — レキシントン(地名、例:米国マサチューセッツ州の都市、または有名な船)

定義

名詞
レキシントン(地名、例:米国マサチューセッツ州の都市、または有名な船)

例文

  • 列克星敦。
    Qù nián shǔ jià wǒ hé jiā rén qù le liè kè xīng duì lǚ yóu.
    去年の夏休み、家族とレキシントンに旅行に行きました。
  • 列克星敦。
    liè kè xīng duì Shì měi guó dú lì zhàn zhēng de yí gè zhòng yào dì diǎn.
    レキシントンはアメリカ独立戦争の重要な場所です。
  • 列克星敦。
    Lì shǐ kè shàng lǎo shī jiǎng le liè kè xīng duì zhàn yì de gù shi.
    歴史の授業で先生がレキシントンの戦いの話をしました。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

列克星敦は外国の地名「Lexington」を表す表記で、列・克・星・敦自体にはここでは意味がありません。

音だけを担う漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

列は骸骨を描いた「歹」とナイフの「刀」を組み合わせて引き裂く様子を表します。

列を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

克を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

星の上部は「晶」の後の簡略形で、きらめく星を表します。下部の「生」は音を表します。

星を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 亯亯xiǎng祖先の祠堂
  • 羊羊yáng羊

敦の裏側の形は亯(祖先の祠堂)と羊が組み合わさったもので、供物としての焼き羊肉を表しています。

敦を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。