创 (chuàng) — 創造する; 創立する; （記録を）打ち立てる; （マイルストーンを）達成する
定義
创 (chuàng) は裸の動詞形で、通常は创立や创办（「創設する」）のような複合語で使われる。創造は新しいものを創り出す場合に使う。创単独では創設や記録達成を強調する。
動詞
創造する創立する（記録を）打ち立てる（マイルストーンを）達成する
例文
- 。Gōng sī chuàng lì le yí gè xīn de bù mén.会社は新しい部門を設立しました。
- 。Tā chuàng xià le mǎ lā sōng de shì jiè jì lù.彼はマラソンで世界記録を樹立しました。
- 。Tā men chéng gōng chuàng bàn le zhè suǒ xué xiào.彼らはこの学校を無事に創設しました。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の創のもので、创はその簡体字です。
音を表す部分声符shēngfú
倉
倉cāng創chuàng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
繁体字の創は「倉」と「刀」（ナイフ）を組み合わせて「傷」を表し、「倉」が発音を表します。簡体字の创は後の省略形です。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。