初稿 (chū gǎo) — 初稿

定義

名詞
初稿
量詞 · 份

例文

  • 初稿。
    Wǒ zuó tiān xiě wán le bào gào de chū gǎo.
    昨日、レポートの初稿を書き終えました。
  • 初稿。
    Lǎo shī ràng wǒ bǎ chū gǎo zài gǎi yi gǎi.
    先生は私に初稿をもう一度直すように言いました。
  • 初稿。
    Zhè fèn chū gǎo hái xū yào bǔ chōng yì xiē shù jù.
    この初稿はまだデータを追加する必要があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

初chū最初
稿gǎo下書き

初稿は初（最初）と稿（下書き）を組み合わせた言葉で、文章の最初の版を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

初は「衤」（衣服）と「刀」（ナイフ）を組み合わせ、布を切って衣服を作り始める様子を表します。

初を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé
音を表す部分声符shēngfú
高
高gāo稿
今も同じ音

「稿」は意味を表す「禾」と発音を表す「高」で構成されています。

稿を開く →
収録リスト
読み書き

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。